我国著名鼓艺表演艺术团体手集团恰逢今年欢庆成立25周年，继早前宣
告回归的万花鼓宴六《雷动》手集团国际鼓艺节后，再于12月8日至11日假万达广场的八
打灵再也表演艺术中心（Petaling Jaya Performing Arts Centre, PJPAC）推出新作《鼓
典南洋》并呈献一连五场的演奏会。从回溯该团的文化根源起，将潮州话剧、传统华乐与
吉兰丹马来戏曲、北苏门答腊和峇厘鼓乐相结合，深度发掘赤道上东南亚丰富多彩、
文化荟萃的一面，也彰显马来语常说的“Muhibbah”精神——各族和睦共处，彼此交融学习。
《鼓典南洋》通过三段表演，让潮州大锣鼓、传统华乐与甘美兰音乐同台演出，透过多元
融合的戏剧、舞蹈、民族音乐及鼓乐创建三段瑰丽响亮的南洋故事。第一幕以“徽节崇奏”
为名，向与手集团颇有渊源的“二十四节令鼓之父”、“马来西亚华人音乐教父”——陈徽崇
老师致敬，以节令鼓“咚哒啲”结合潮州大锣鼓“咙咚呛” ，回顾该团一路走来的文化根源，
也为其往后的蜕变铺陈。
第二幕名为“潮流”，则在华人传统的潮州大锣鼓和潮剧之外，结合吉兰丹传统文化风格的
马来戏曲，由传统马来剧场导师Zamzuriah Zahari出演综合了唱、舞、演、旁白、演奏等
的“玛蓉舞”(Mak Yong)，透过甘美兰鼓乐丶歌唱与华乐的交融，为传统艺术注入新风貌。
演出中也加入了水土方乐团 (ITA Ensemble) 的二胡丶古筝丶笛子与大提琴的演绎，让来
自不同文化底蕴的艺术奇妙地融合在一起，碰撞出更精彩火花。
第三幕“鼓典南洋”，则以手集团铿锵有力的鼓乐、与北苏门答腊的Gordang Sambilan和峇
厘甘美兰的Reyong交织在一起，这铜锣乐与鼓的演绎，述说着手足情谊丶勤奋求存的故事
。透过传统中注入新元素的现代东南亚音乐，展现乐手们技巧娴熟、同步且精确的高超鼓
艺，为演出划下完美的句号。
除了来自手集团一团及二团的倾力出演，客席表演者也邀来钻研“玛蓉舞”与传统马来剧场
(Mek Mulung) 多年，身兼马来舞蹈家、歌手及作曲家的Zamzuriah Zahari，歌手蔡征辐
、大提琴手张友敬、吉他手基奠阿陆八、华乐演奏者浩子、林伟雄、林琳、王惜盈，以及
马来传统鼓乐演奏者Matdin Hussin、Asri Sharizan等。由艺术总监吴圣雄带领，音乐总监
吴绣妤编曲，陈柯杏编舞，首席鼓手庄力翰与来自印尼的民族音乐学研究员Wayan
Sudirana联手为这场演出作曲，加上表演者将会穿上BEHATI创意总监Kel Wen精心打造
的传统服饰前卫面貌呈现演出，充分展现跨界的深度融合。
“鼓典南洋”荣幸成为今年哈桑娜基金会 Yayasan Hasanah的四季艺术计划 ArtsFAS的支
持艺术文化遗产项目之一。透过这场激荡人心的演出，手集团冀望秉持着对鼓乐的热爱，
继续探索多样性与创造可能性，发掘丰富色彩的东南亚文化深度，为世界音乐增添瑰丽璀
璨的色彩。而“鼓典南洋”，正是该团献给这个多元文化的联合大马时代，共同见证赤道上
一道迈向安定繁华的奇迹曙光的一份最响亮的礼物。
此外，深信艺术文化教育无法单纯透过教科书传递的手集团亦秉持初心，延续自2014年
开始推广至今的《大手牵小手，走进艺术殿堂》跨文化体验教育活动系列，特别于12月
10日及11日下午3点场，诚邀大手（赞助人）伸出援手每人或每单位乐捐2500令吉以补贴
20名学生观赏演出。展望未来，我们希望接触更多青年与学生，在我们这个多元文化蓬
勃发展的东南亚故乡，继续上演更多璀璨动人的故事。有意成为大手者可联系 010-381
9112了解更多详情；而有意让学生观赏演出的学校亦可透过此热线申请，报名从速。
想亲身感受这场文化洗礼？参考以下演出及购票资讯，即刻和亲友一起共赴这场艺术跨界
之旅！
演出日期时间：
12月8日（星期四）8PM
12月9日（星期五）8PM
12月10日（星期六）3PM；8PM
12月11日（星期日）3PM
演出地点：Stage 1 Theatre, PJPAC, 1 Utama E
票价：RM68 | RM128 | RM188 | RM248
订票热线：012-779 8009
购票网站：https://onetix.com.my/event-detail/?id=120
面子书：https://www.facebook.com/handspercussion
